旧地上波版「トムとジェリー」

　１９４０年代に制作されたハンナとバーベラによる「トムとジェリー」の素晴らしさについては、過去にも書いた。例えばここやここ。ただ、これらの素晴らしさは現在発売されている日本語吹き替え版ＤＶＤでは味わえないどころか、劣悪な吹き替えにより原作が台無しにされている。

　真価を味わうには、かつてテレビで放送されていたトランスグローバル配給の旧地上波版の吹き替えでしか味わえない。僕は「トムとジェリー」の大ファンで、当時放送されていた殆ど全話をビデオ録画していたのだが、テープの劣化が激しく、画面にノイズが出ているのを見たときはショックだった。

　ところが、同じようなファンは他にもいたようで、一時期は旧地上波版全話をＤＶＤ－Ｒに焼いて売っている人もいて、僕は飛びつくように購入し、全話をＤＶＤで所有できたが、これも海賊版という事でクレームがついたのか、サイト閉鎖されてしまった。

　そこで最後の頼みは YouTube に代表される動画共有サイトである。これも、昔はほとんど全話がアップされていて、僕もブログで紹介していたのだが、何度もワーナーのクレームによって削除され、僕の苦労は水泡と化した。

　そこで、もう各話を独立して紹介する事はやめた。幸い一斉削除から時が経ち、再び旧地上波版が増えてきた。

　ご覧になりたい方は、ここやここから検索してください。

 　何も紹介しないのも何なので、体表的な作品を二つ。「ジェリー街へ行く」は僕の最愛の作品。「へんてこなオペラ」はＭＧＭのギャグ冴えまくりの傑作。作品の詳しい解説は、過去の記事を参照してください。